-
1 days of yore
Сленг: времена былые, давно прошедшие дни -
2 days of yore
ימי קדם* * *◙ םדק ימי◄ -
3 days of yore
Voorbije tijden -
4 days of yore
forna tider -
5 in days of yore
in days of yorenos tempos passados, antigamente. -
6 in days of yore
1) Общая лексика: во время оно2) Ироническое выражение: при царе Горохе -
7 in days of yore
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in days of yore
-
8 in days of yore
во время оноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in days of yore
-
9 in days of yore
pada masa dahulu -
10 in days of yore
adv. eskiden, bir zamanlar, vaktiyle -
11 in days of yore
adv. eskiden, bir zamanlar, vaktiyle -
12 in days of yore
senos laikos -
13 in days of yore
порано, во дамнешни времиња* * *порано, во дамнешни времиња -
14 in days of yore
[in deiz ëv jo:] një here e një kohë ( arkaike) -
15 In days of yore
Время оно. Во времена оныDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In days of yore
-
16 in the days of yore
в былые времена наречие: -
17 in the days of yore
Общая лексика: в былые времёна, в старину -
18 in the days of yore
в былые времена, в старину, во время оно -
19 yore
yore ['jo:r] nin days of yore : antañoadv.• hace mucho tiempo adv.jɔːr, jɔː(r)mass noun (liter)in days of yore — antaño (liter), en otros tiempos
[jɔː(r)]N literof yore — de antaño, de otro tiempo, de hace siglos
the days of yore — los tiempos de antaño, otros tiempos
* * *[jɔːr, jɔː(r)]mass noun (liter)in days of yore — antaño (liter), en otros tiempos
-
20 yore
[jɔ:ʳ, AM jɔ:r]of \yore aus vergangenen Zeitenin [the] days of \yore einstmals, ehedem liter poet* * *[jɔː(r)]in days of yore — in alten Zeiten
men of yore — die Menschen in alten Zeiten
in the Britain of yore — im Großbritannien längst vergangener Zeiten
* * *of yore vorzeiten, ehedem, vormals;in days of yore in alten Zeiten* * *adv.vormals adv.
См. также в других словарях:
days of yore — Times past • • • Main Entry: ↑yore … Useful english dictionary
The Days of Yore — is a British play by Richard Cumberland. It was first staged at the Covent Garden Theatre on 13 January 1796.[1] The work is set in the Anglo Saxon era.[2] The work was possibly influenced by Horace Walpole s gothic novel The Mysterious… … Wikipedia
days of yore — the old days, days gone by, a long time ago, way back when … English contemporary dictionary
days of yore — noun the past; bygone days (nostalgic) … Wiktionary
Yore — (y[=o]r), adv. [OE. [yogh]ore, yare, [yogh]are, AS. ge[ a]ra;akin to ge[ a]r a year, E. year. [root]204. See {Year}.] In time long past; in old time; long since. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] As it hath been of olde times yore. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
yore — [jo: US jo:r] n [: Old English; Origin: gearu long ago , from gear; YEAR] of yore literary existing a long time ago ▪ in days of yore … Dictionary of contemporary English
yore — [ jɔr ] noun of yore LITERARY from a period in history a very long time ago: days of yore … Usage of the words and phrases in modern English
yore — Synonyms and related words: auld lang syne, days beyond recall, days of old, days of yore, early times, eld, foretime, good old times, lang syne, long ago, old days, old story, old times, olden times, same old story, the olden time, times of old … Moby Thesaurus
yore — [[t]jɔ͟ː(r)[/t]] PHRASE: n PHR, than PHR Of yore is used to refer to a period of time in the past. [JOURNALISM or, LITERARY] The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore... Suburbia is a sadder place than of yore. Syn: of… … English dictionary
yore — noun /jɔː,joʊɹ,jɔːɹ/ time long past This word comes from the days of yore … Wiktionary
Of yore — Yore Yore (y[=o]r), adv. [OE. [yogh]ore, yare, [yogh]are, AS. ge[ a]ra;akin to ge[ a]r a year, E. year. [root]204. See {Year}.] In time long past; in old time; long since. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] As it hath been of olde times yore.… … The Collaborative International Dictionary of English